शैक्षणिक अनुसंधान संचार में AI-संचालित अनुवाद का एकीकरण

एकेडमिक रिसर्च की ग्लोबल प्रकृति के लिए अलग-अलग भाषाओं में प्रभावी कम्युनिकेशन ज़रूरी है। आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस (AI) और मशीन लर्निंग टेक्नोलॉजी के बढ़ने से AI-आधारित ट्रांसलेशन टूल का विकास हुआ है जो भाषाओं में रिसर्च के नतीजों को फैलाने में मदद करते हैं। ये टूल एकेडमिक विद्वानों, शोधकर्ताओं और संस्थानों को भाषाई बाधाओं को दूर करने, पहुंच बढ़ाने और अंतर्राष्ट्रीय सहयोग को बढ़ावा देने में सक्षम बनाते हैं। यह रिसर्च पेपर एकेडमिक रिसर्च कम्युनिकेशन में AI-आधारित ट्रांसलेशन के इंटीग्रेशन की पड़ताल करता है, इसके तकनीकी, परिचालन और ज्ञानमीमांसात्मक प्रभावों की जांच करता है।
यह अध्ययन एक बहु-विषयक दृष्टिकोण का उपयोग करता है, जिसमें कम्प्यूटेशनल भाषा विज्ञान, सूचना प्रौद्योगिकी, संचार अध्ययन और उच्च शिक्षा प्रबंधन से अंतर्दृष्टि को मिलाया गया है। एक मिश्रित-पद्धति अनुसंधान डिजाइन का उपयोग करते हुए, 1,200 एकेडमिक शोधकर्ताओं के मात्रात्मक सर्वेक्षणों, 50 AI डेवलपर्स, जर्नल संपादकों और एकेडमिक संचार विशेषज्ञों के साथ गुणात्मक साक्षात्कारों, और 2018 और 2025 के बीच उपयोग किए गए अनुसंधान प्रकाशनों और अनुवाद उपकरणों के माध्यमिक विश्लेषण के माध्यम से डेटा एकत्र किया गया था। यह शोध समझ, प्रसार गति, उद्धरण प्रभाव और क्रॉस-भाषाई सहयोग में सुधार में AI-आधारित अनुवाद की प्रभावशीलता का मूल्यांकन करता है।
मुख्य निष्कर्ष बताते हैं कि AI-आधारित अनुवाद उपकरण गैर-देशी वक्ताओं के लिए एकेडमिक अनुसंधान की पहुंच में काफी सुधार करते हैं, बहुभाषी प्रकाशनों के लिए टर्नअराउंड समय को कम करते हैं, और वैश्विक विद्वानों के नेटवर्क में व्यापक भागीदारी को सक्षम बनाते हैं। शोधकर्ता पांडुलिपियों का मसौदा तैयार करने, सहकर्मी-समीक्षित सामग्री का अनुवाद करने और अंतर्राष्ट्रीय सहयोगियों के साथ जुड़ने के लिए AI अनुवाद उपकरणों का उपयोग करते समय उच्च आत्मविश्वास और उत्पादकता की रिपोर्ट करते हैं। यह अध्ययन अर्थ संबंधी सटीकता, प्रासंगिक निष्ठा, अनुशासनात्मक शब्दजाल, नैतिक चिंताओं और मौजूदा एकेडमिक वर्कफ़्लो के साथ एकीकरण जैसी चुनौतियों की भी पहचान करता है।